HomeAktuellVorträge
Katherine MansfieldDylan Thomas
BuchladenAlte BücherUK lesenE-BooksBücherlisten
JobVorträgeKontaktTermine
Kontakt
ImpressumDatenschutzGlossarSitemap
Internbetter in Englisch ☰

Katherine Mansfield

Tagebuch, 14. Oktober 1922
Nun, Katherine, was verstehst du unter Gesundheit? Und wofür brauchst du sie?
Antwort: Mit Gesundheit meine ich die Kraft, ein volles, erwachsenes, lebendiges, atmendes Leben zu leben, in engem Kontakt mit dem, was ich liebe - der Erde und ihren Wundern - dem Meer - der Sonne. All das, was wir meinen, wenn wir von der äußeren Welt sprechen. Ich möchte in sie eintreten, ein Teil von ihr sein, in ihr leben, von ihr lernen, alles Oberflächliche und Erworbene in mir verlieren und ein bewusster, unmittelbarer Mensch werden. Ich will, indem ich mich selbst verstehe, andere weiter verstehen. Ich möchte alles sein, was ich zu werden fähig bin, damit ich (und hier habe ich innegehalten und gewartet und gewartet und es nützt nichts - es gibt nur einen Satz, der passt) ein Kind der Sonne sein kann. Über das Helfen anderer, über das Tragen eines Lichtes und so weiter, scheint es falsch, ein einziges Wort zu sagen.
Lasst es dabei bewenden. Ein Kind der Sonne.
Dann will ich mich aufraffen. Wofür? Ich will so leben, dass ich mit meinen Händen und meinem Gefühl und meinem Verstand arbeite. Ich will einen Garten, ein kleines Haus, Gras, Tiere, Bücher, Bilder, Musik. Und daraus, aus dem Ausdruck dessen, will ich schreiben. … Aber warmes, eifriges, lebendiges Leben - im Leben verwurzelt sein - lernen, wissen wollen, fühlen, denken, handeln. Das ist es, was ich will. Und nichts Geringeres. Das ist es, wonach ich streben muss. - .
Und wenn ich sage: "Ich fürchte mich", so lass dich davon nicht beunruhigen, liebes Herz. Wir alle fürchten uns, wenn wir in Wartezimmern sind. Doch wir müssen sie überwinden, und wenn der andere ruhig bleiben kann, ist das die einzige Hilfe, die wir einander geben können.

A Portrait of Katherine Mansfield



A Picture of Katherine Mansfield (1)





A Picture of Katherine Mansfield (2)





A Picture of Katherine Mansfield (3)





A Picture of Katherine Mansfield (4)





A Picture of Katherine Mansfield (5)





A Picture of Katherine Mansfield (6)





Links zu interessanten Webseiten









Lektüreempfehlungen mit Werken von und über Katherine Mansfield

: Alles, was ich schreibe - alles, was ich bin. Texte einer Unbeugsamen. (€ 22,00)
Marix Verlag,
ISBN/EAN: 9783737412018 (Sprache: deutsch)
Sie gilt als Erneuerin der Kurzgeschichte und war die einzige Schriftstellerin, auf deren Stil Virginia Woolf neidisch war. Kompromisslos beharrt sie in ihrem Schreiben auf Wahrhaftigkeit und setzt sich dabei über Konventionen hinweg, um ihren eigenen Ansprüchen gerecht zu werden. Katherine Mansfield bringt neben Präzision und Musikalität einen neuen Tonfall in die Literatur, neue Perspektiven - wichtiger als die Handlung sind ihr die Menschen in ihren Geschichten -, einen von vielen unterschätzten Humor und Sinnlichkeit im Übermaß. Ihre psychologisch motivierten Texte, die oft autobiografisch geprägt sind, schildern alltägliche Ereignisse und scheinbar Nebensächliches, rücken dabei aber immer einen einschneidenden Erkenntnismoment ihrer Charaktere in den Mittelpunkt. Aus ihrem Werk von insgesamt 88 Kurzgeschichten, versprengten Gedichten, Tagebüchern, Briefen und Rezensionen hat Ingrid Mylo eine Auswahl getroffen, die diefaszinierenden Aspekte von Katherine Mansfields Persönlichkeit auf besondere Weise mit ihrem Werk verknüpft. Die viel zu früh verstorbene (1888-1923), neuseeländisch-britische Schriftstellerin Katherine Mansfield wird als Meisterin der Kurzgeschichte heute auf eine Stufe mit James Joyce, Virginia Woolf und Anton Tschechow gestellt. Ihr kurzes Boheme-Leben war geprägt von Reisen, Krankheit, Liebschaften mit Männern und Frauen und einem sehr illustren Bekanntenkreis um Virginia Woolf, Bertrand Russell, D. H. Lawrence. An zweiter Stelle sah sie sich als Frau, an erster Stelle als Schriftstellerin.

: Ich will die Dinge auf die Spitze treiben! Erzählungen. Laufzeit ca. 1 Stunde 51 Minuten. (€ 6,95)
Random House Audio,
ISBN/EAN: 9783837116328 (Sprache: deutsch)
Das passt zu mir, ich liebe ihre Erzählungen und ihren Ton. Elke Heidenreich Warum können wir uns nicht in Träumen treffen und uns alle unsere Fragen beantworten? Katherine Mansfield hat in ihrem kurzen, bewegten Leben über 80 Erzählungen geschrieben. Eine kleine, feine Auswahl wird nun von Elke Heidenreich auf diesem Hörbuch präsentiert. Die neuseeländisch-britische Autorin versteht es meisterlich, Atmosphären zu schildern. Ihr Stil ist schlicht und scharf. Die große neuseeländische Autorin Katherine Mansfield ist als Meisterin der Kurzgeschichte in die Weltliteratur eingegangen. Augenzwinkernd beschreibt sie in ihren Geschichten die kleinen menschlichen Schwächen und blickt hinter die Kulissen gesellschaftlicher Konventionen. Eine kleine Auswahl ihrer Erzählungen versammelt dieses Hörbuch: » Glück » Mr. Reginald Peacocks großer Tag » Eine Tasse Tee » Ehe á la mode » Deutsche bei Tisch


Warning: Undefined array key 19 in /home/sites/site100023213/web/dirk-weil.de/lib/readon.php on line 38

Deprecated: stristr(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /home/sites/site100023213/web/dirk-weil.de/lib/readon.php on line 38


Warning: Undefined array key 1 in /home/sites/site100023213/web/dirk-weil.de/lib/readon.php on line 35

: Das Gartenfest und andere Erzählungen. (€ 12,00)
Insel Verlag GmbH,
ISBN/EAN: 9783458339052 (Sprache: deutsch)
Fünfzehn Erzählungen sind unter dem Titel »Das Gartenfest« versammelt, fünfzehn Porträts von Frauen, Männern und Kindern, Charakterstudien von Personen und Beziehungen, die in ihrer einfühlsamen Darstellung vornehmlich aus der Perspektive der Frau eher unscheinbar wirkende Geschehnisse aus dem alltäglichen Leben beschreiben. So unscheinbar die Ereignisse auf den ersten Blick wirken, so grundlegend, ja existentiell sind sie für die Betroffenen.

: In einer deutschen Pension (€ 19,80)
Hofenberg,
ISBN/EAN: 9783743743939 (Sprache: deutsch)
Katherine Mansfield: In einer deutschen Pension Am 9. Juni 1909 bezieht eine junge Frau in Wörishofen - das Bad wird erst ab 1920 vorangestellt - im Hotel Kreuzer unter dem Namen »Käthe Beauchamp-Bowden« ein Zimmer. Sie ist mit 20 Jahren nach damaligem Recht nicht volljährig. Als Beruf gibt die selbstbewusste Neuseeländerin »Schriftstellerin« an, auch wenn bis zu diesem Zeitpunkt keine einzige Zeile von ihr veröffentlich worden ist. Man kann nicht sagen, dass Käthes Leben rund läuft. Getrennt von ihrer in Neuseeland gebliebenen großen Liebe Maata Mahupuku, einer Maori-Prinzessin, die sie in der Schule in Wellington kennen und lieben lernte, wird sie in London von dem Sohn ihres Cellolehrers schwanger. Sie heiratet etwas überstürzt, allerdings nicht den Kindsvater, sondern einen Gesangslehrer, von dem sie sich noch in der Hochzeitsnacht wieder trennt. Daraufhin reist ihre Mutter aus Neuseeland an, versteckt die im fünften Monat schwangere Minderjährige im finstersten Bayern und enterbt die missratene Tochter. Einen Monat später erleidet Käthe eine Fehlgeburt. Als sie nach knapp halbjährigem Aufenthalt Ende Dezember 1909 nach England zurückkehrt, hat sie eine kleine Sammlung von Erzählungen im Gepäck, die die literarische Welt schon bald als richtungsweisend und genreprägend erkennen wird. Schonungslos legen ihre kleinen Humoresken das Eigentliche frei, werfen präzise Schlaglichter auf Gewalt in der Ehe und die freie Liebe, auf Provinzialismus und Selbstverliebtheit. Ab Februar 1910 erscheinen sie in der einflussreichen Zeitschrift »New Age«, neben Texten von Bernhard Shaw, H.G. Wells und G.K. Chesterton. 1911 folgt die erste Buchausgabe, die unter dem Titel »In a German Pension« den Weltruhm der unkonventionellen jungen Frau begründet, die fortan unter dem Namen Katherine Mansfield auftreten wird. »In a German Pension«, Erstdruck 1911. Inhaltsverzeichnis: Zum Geleit. Deutsche beim Fleisch. Der Baron. Die Schwester der Baronin. Frau Fischer. Frau Brechenmacher besucht eine Hochzeitsfeier. Die moderne Seele. Bei Lehmanns. Das Luftbad. Ein Geburtstag. Das Kind, das müde war. Die fortschrittliche Dame. Das Schwingen des Pendels. Eine Explosion. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2022. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Heiner Hawel, Collage Katherine Mansfield, 2022. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

: Glück und andere Erzählungen. (€ 8,99)
Insel Verlag GmbH,
ISBN/EAN: 9783458358497 (Sprache: deutsch)
»Was kann man denn auch tun, wenn man dreißig ist, in seine eigene Straße einbiegt und plötzlich von einem Gefühl des Glücks überwältigt wird - reinen Glücks! -, als hätte man mit einemmal ein strahlendes Stück dieser Spätnachmittagssonne verschluckt, und nun brannte es einem in der Brust, und winzige Funkenregen stoben durch den ganzen Körper, in jeden Finger und jede Zehe?« »Glück« ist die bekannteste Erzählung der neuseeländischen Autorin, die als Meisterin der Kurzgeschichte in die Weltliteratur eingegangen ist. Die besten und beliebtesten Erzählungen versammelt dieser Band.

: Fliegen, tanzen, wirbeln, beben (€ 22,00)
Manesse Verlag,
ISBN/EAN: 9783717524823 (Sprache: deutsch)
«Man entgeht der Herrlichkeit des Lebens nicht.» Katherine Mansfield Gute Tage, schlechte Tage, Augenblicke himmlischer Glückseligkeit oder solche tiefer Bestürzung - aus allem macht die Sprachkünstlerin Katherine Mansfield reinste Poesie. Ihr Tagebuch gewährt Einblick in ein bei aller Kürze überreiches Leben: überreich an Hochgefühlen und Selbstzweifeln, überreich an musischen Begabungen, Liebeswagnissen, Dramen und Schicksalsschlägen. Die Auswahl reicht von ersten Talentproben der zwölfjährigen Neuseeländerin Kathleen Beauchamp bis hin zur brillanten Tagebuchprosa einer gereiften Schriftstellerin. Hier in Neuübersetzung vorgelegt, faszinieren die Texte durch gedankliche Tiefe, Intimität, Empfindungsreichtum und den Zauber der poetischen Weltbetrachtung. Mit einem Nachwort von Dörte Hansen!

: In einer deutschen Pension. Lesung mit Nina Hoss (1 mp3-CD). Laufzeit ca. 1 Stunde 14 Minuten. (€ 15,00)
Der Audio Verlag,
ISBN/EAN: 9783742429667 (Sprache: deutsch)
Katherine Mansfield verlässt mit zwanzig Jahren ihre neuseeländische Heimat, um in London Schriftstellerin zu werden. Doch erst einmal landet sie schwanger in der Pension eines bayerischen Kurorts. Dort kann sie ihre Beobachtungsgabe literarisch ausleben, vor allem wenn sie auf Menschen trifft, die während der Kur das enge Korsett gesellschaftlicher Zwänge ablegen. Entstanden sind messerscharfe und sehr amüsante Erzählungen. Über scheinbare Banalitäten verdeutlichen sie tief verankerte Verhaltensmuster, Vorurteile und Klischees im beginnenden 20. Jahrhunderts. Nina Hoss leiht der Pionierin der modernen Short Story ihre Stimme. Lesung mit Nina Hoss

: The Letters Of Katherine Mansfield Volume II (€ 24,00)
HASSELL STREET PR,
ISBN/EAN: 9781013654206 (Sprache: englisch)
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen. Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht auf den Inhalt des Werks hat. Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Um ein hochwertiges Leseerlebnis zu gewährleisten, wurde dieses Werk korrekturgelesen und in einem Format neu veröffentlicht, das die ursprünglichen grafischen Elemente nahtlos mit dem Text in einer leicht lesbaren Schriftart verbindet. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Bewahrung dieses Werks und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.

: Letters Between Katherine Mansfield and John Middleton Murray (€ 22,50)
New Amsterdam Books,
ISBN/EAN: 9780941533768 (Sprache: englisch)
Die in Neuseeland geborene Schriftstellerin Mansfield (1888-1923) und ihr Ehemann Murry, der englische Herausgeber und Literaturkritiker, tauschten während ihrer stürmischen 11-jährigen Beziehung Hunderte von leidenschaftlichen, bohrenden Briefen aus. Ihre Korrespondenz offenbart Mansfields wilden unabhängigen Geist sowie ihr intensives Bedürfnis nach Unterstützung durch Murry von dem Zeitpunkt an, als sie ihn 1912 im Haus eines Freundes in London kennenlernte, bis wenige Tage vor ihrem Tod durch Tuberkulose im Jahr 1923.

: Katherine Mansfield Notebooks: Complete Edition (€ 28,00)
UNIV OF MINNESOTA PR,
ISBN/EAN: 9780816642366 (Sprache: englisch)
Katherine Mansfield (1888-1923) veröffentlichte während ihres tragisch kurzen Lebens drei Sammlungen von Kurzgeschichten - In einer deutschen Pension, Bliss und The Garden Party - und wurde als eine der kühnsten und originellsten Schriftstellerinnen der Moderne gefeiert. Nach ihrem Tod an Tuberkulose in Frankreich wurden Mansfields private Schriften und Briefe von ihrem Ehemann, John Middleton Murry, herausgegeben und zwischen 1927 und 1954 in vier Bänden veröffentlicht. Murry nahm sich jedoch Freiheiten bei der Neufassung der Tagebücher und Notizen seiner Frau. Er ließ den größten Teil des umfangreichen Materials aus und überarbeitete vieles von dem, was er einfügte, so dass ein verzerrtes Bild von Mansfield als passiver, ätherischer Geist entstand. Mehr als vier Jahrzehnte später taucht die wahre Mansfield endlich in The Katherine Mansfield Notebooks auf, der ersten ungekürzten Ausgabe ihrer privaten Schriften. Diese sporadischen Tagebucheinträge, Briefentwürfe, introspektiven Notizen auf Papierfetzen, unvollendeten Geschichten, halb geplanten Romanen, Gedichten, Rezepten und Einkaufslisten, die von der Herausgeberin Margaret Scott vollständig und genau transkribiert wurden, bieten ein vollständiges und fesselndes Porträt einer vielschichtigen Frau, die ehrgeizig und bisweilen rücksichtslos, neurotisch und sexuell gefräßig, witzig und bissig, fasziniert von den Kleinigkeiten des täglichen Lebens und besessen vom Tod war.

: Delphi Complete Works of Katherine Mansfield (Illustrated) (€ 1,93)
Series Three,
ISBN/EAN: 9781909496033 (Sprache: englisch)
Zum ersten Mal in der Verlagsgeschichte präsentiert dieses eBook das Gesamtwerk der meisterhaften Kurzgeschichtenautorin der Moderne, Katherine Mansfield, mit wunderschönen Illustrationen, informativen Einführungen und dem üblichen Delphi-Bonusmaterial. (6MB Version 1) * Wunderschön illustriert mit Bildern zu Mansfields Leben und Werk * Prägnante Einführungen zu den Kurzgeschichtensammlungen und anderen Werken * Die vollständigen Kurzgeschichten * Bilder, die zeigen, wie die Bücher zum ersten Mal gedruckt wurden, damit Ihr eReader einen Eindruck von den Originaltexten bekommt * Hervorragende Formatierung der Texte * Mansfields wunderschöne Poesie * Enthält Mansfields Sachbücher, darunter ihr Tagebuch - verbringen Sie Stunden damit, die persönlichen Gedanken der Autorin zu erforschen * Enthält die erste Biografie über Mansfield, geschrieben von ihrem Ehemann - entdecken Sie das literarische Leben der Autorin * Gelehrte Einteilung der Texte in chronologische Reihenfolge und literarische Gattungen

: The Garden Party (€ 10,00)
Penguin Books Ltd (UK),
ISBN/EAN: 9780241341643 (Sprache: englisch)
Die 1888 in Neuseeland geborene Katherine Mansfield Beauchamp war in erster Linie eine Autorin von Kurzgeschichten. Vor ihrem frühen Tod durch Tuberkulose im Jahr 1923 veröffentlichte sie Prelude und The Garden Party and Other Stories. Something Childish sowie ihr Tagebuch und ihre Briefe wurden posthum veröffentlicht.

: The Collected Stories of Katherine Mansfield (€ 11,99)
Penguin,
ISBN/EAN: 9780141904856 (Sprache: englisch)
MIT EINER EINFÜHRUNG VON ALI SMITH Katherine Mansfields klare, funkelnde und einfühlsame Kurzgeschichten haben das Genre revolutioniert, und diese Sammlung repräsentiert die ganze Bandbreite ihres Schaffens. Sie reichen von kurzen, scharfen Studien bis hin zu längeren, reichhaltigeren Erzählungen und umfassen ihre drei Hauptbände Bliss, The Garden Party und In a German Pension sowie fünfzehn verlockende Fragmente unvollendeter Geschichten, die nach ihrem tragischen Tod veröffentlicht wurden, darunter Honesty , eine faszinierende Geschichte über zwei Junggesellen, und The Doves´ Nest , eine exquisite Geschichte über eine verwitwete Mutter und ihre Tochter an der Riviera, die von einem mysteriösen Gentleman besucht werden. Anmutig, zart und leise erschütternd, beobachten sie scheinbar triviale Ereignisse, um sensible, oft schmerzhafte Enthüllungen des Innenlebens ihrer Figuren zu schaffen.

: The Collected Short Stories of Katherine Mansfield (€ 8,50)
WORDSWORTH ED,
ISBN/EAN: 9781840222654 (Sprache: englisch)
Diese Sammlung ermöglicht es dem Leser, sich mit der gesamten Bandbreite von Mansfields Werk vertraut zu machen, von den frühen, satirischen Geschichten, die in Bayern spielen, über die leuchtenden Erinnerungen an ihre Kindheit in Neuseeland bis hin zu den reifen, tief empfundenen Geschichten ihrer letzten Jahre.